快速入门指南

Xencelabs马蒂斯数位屏16

包装内容

1

数位屏16

2

快捷键遥控器

3

快捷键遥控器数据线 (白色扎带)

4

Xencelabs 拓展坞

5

电源适配器和 4个区域转换头(美国、英国、欧盟、澳大利亚)

6

*一体式电源适配器(仅限中国)

7

笔盒

8

3按键笔 v2

9

细笔 v2

10

无线接收器(与快捷键一起使用)

11

笔尖  v2 (6 个标准笔尖、4 个毛毡笔尖)

12

笔芯提取环

13

USB-A至USB-C适配器

14

笔夹(两种尺寸)

15

绘图手套(中号)

16

清洁布

17

Xencelabs马蒂斯贴纸

18

1.5米 USB-C转USB-C(L型)线(黑色扎带)

19

2.0米 电源USB-C转USB-C线, 细(黄色扎带)

20

1.2米 USB-C转USB-C线(灰色扎带)

21

1.2米 USB-C转USB-A  3.0(标准)线(红色扎带)

22

1.2米  Mini DisplayPort转DisplayPort线(蓝色扎带)

23

1.2米 HDMI 2.0转HDMI 2.0线(绿色扎带)

24

便携包和移动支架

*

保修卡(未显示)

请保留该包装箱以供将来运输需要。

Image 1 - What is in the Box

入门

1

数位屏16

2

快捷键遥控器

3

3按键笔 v2

4

细笔 v2

5

笔夹(两种尺寸)

6

无线接收器(配合快捷键遥控器使用)

7

Xencelabs马蒂斯拓展坞

8

附带数据线

9

移动支架
将数位屏放在上面即可,无需任何附件。

Image 2 - Getting Started

数位屏  16 的主要特点

1
数位屏16

图示为笔在笔夹内。

2
USB-C端口

与所选数据线一起使用。

3
3按键笔 v2

如图所示,位于大笔夹内。

4
电源按键

按住3秒可打开/关闭。数位屏将遵循操作系统睡眠设置。可定制的唤醒选项位于设置面板中。

5
安全插槽

与Kensington NanoSaver®锁兼容。

6
细笔 v2

位于小笔夹内。

7
配件夹轨

与笔夹一起使用。

Image 3 - Key Features of the Pen Display 16

Pen Display 16的设计非常安静,并且不使用风扇。

安装笔夹

将笔夹安装到数位屏上,将笔夹的下边缘插入附件夹轨,然后将顶部边缘卡入数位屏侧边缘的浅槽中。要重新定位或移除笔夹,请轻轻拉动并扭转。

要重新定位或取下笔夹,请轻柔或扭转即可。

Image 4 - Attaching the Pen Clips

快捷键遥控器的主要特点

1
安全插槽

与Kensington NanoSaver®锁兼容。

2
USB-C端口

给电池充电和/或连接到计算机。

3
物理滚轮

物理滚轮精确、使用简单。可用滚轮模式按钮来设置特定功能(例如缩放、调节画笔大小等)。

4
滚轮模式按钮

每个应用程序最多可切换4种不同的模式。可为每种模式分配不同的颜色。

5
八个快捷键

每个应用程序有5个可自定义的组,每组8个键,总共40个快捷键。如果不需要,您可以禁用它们。例如,将您的工作流程活动分组到集合中。(例如素描、着色、编辑)。

6
组别按钮

允许您在最多5个快捷键组合间切换。

7
连接指示灯

闪烁的蓝灯表示正在搜索连接。常亮的蓝灯表示无线连接成功。呼吸状态闪烁的蓝灯表示正通过数据线连接。

8
电源滑动开关

滑动并松开即可打开/关闭。可在设置面板中调整睡眠时间。

9
充电指示灯

绿灯常亮表示充满电,绿灯闪烁表示充电中,琥珀色灯亮表示电量不足。

10
OLED显示屏

显示快捷键分配。

Image 5 - Key Features of the Quick Keys

连接数位屏16

为了便于携带和保持纤薄外形,Pen Display 16只有一个USB-C端口。如果您的计算机具有支持DP AIt模式(交替模式)的USB-C端口,您可以通过一根数据线连接。为此,请使用标有黑色扎带的 USB-C数据线。此连接将提供标准级别的屏幕亮度(≥170 cd/m²)。

Image 6 - Connecting the PD16 - 1

为了获得最大亮度(300cd/m²),请使用Xencelabs拓展坞,它可提供额外的电力。首先,使用标有黑色的相同数据线将笔式显示器连接到此拓展坞。接下来,使用标有黄色的电源线将拓展坞连接到插座。请注意,必须先将此数据线插入配有的电源适配器(参见气泡图)。最后,将拓展坞连接到您的计算机。因此,有三种可能的数据线组合。

如果您的计算机具有支持DP Alt模式(交替模式)的USB-C端口,则可使用标有灰色扎带的USB-C数据线(见下图)。

Image 6 - Connecting the PD16 - 2

*中国用户将收到一个一体式电源适配器,它无需连接区域转接头。

如果您的计算机只有USB-A端口,请将红色数据线与蓝色DisplayPort电数据线或绿色HDMI数据线结合使用。

Image 6 - Connecting the PD16 - 3

请勿同时使用蓝色DisplayPort、绿色HDMI或灰色USB-C数据线。这可能会导致重复的视频数据发送到您的计算机,从而使您的操作系统认为您连接了多个数位屏。

本产品随附的黑色和灰色USB-C数据线是适用于USB-C DP Alt模式(交替模式)的数据线。它可以同时发送视频和数据给电脑。常规的USB-C数据线只能发送数据。请只使用我们的数据线以获得正常功能。

当光标跟随笔移动时,您的数位屏工作正常。

关于文本大小的说明

Xencelabs Pen Display 16是一款4K分辨率显示器,但物理尺寸比许多4K  显示器小。这会使文本看起来比您习惯的要小。您可以在操作系统设置的缩放与布局设置下调整缩放比例。我们建议使用Windows操作系统的用户将文本缩放至200%。

Windows

Image 9 - WindowsScaling

Mac

Image 10 - MacScaling

下载驱动程序

选择您的操作系统并下载驱动程序。按照指导安装后,重新启动您的系统。重新启动对于驱动程序正常工作是非常重要的。

1
下载驱动程序
2
安装驱动程序
3
重启电脑系统
Group

Mac OS

Group

Windows

Group

Linux

无线连接快捷键遥控器

Quick Keys通过笔盒内的无线接收器进行无线连接。

将无线接收器接入计算机,然后启动快捷键遥控器。如果您的计算机没有USB-A端口,笔盒中还有一个USB-A转USB-C适配器。

如果开机时快捷键遥控器的屏幕不亮,请参阅下一步“为快捷键遥控器充电”。

Image 11 - Connecting the Quick Keys Wirelessly

为快捷键遥控器充电

供快捷键遥控器使用的数据线是一条USB-C转USB-A的数据线(标有白色扎带)。此数据线可为快捷键遥控器充电,也可用于将设备连接到计算机以供一般使用。这意味着您可以在充电时使用快捷键遥控器。或若您愿意,也可以不使用无线接收器。

Image 12 - Charging the Quick Keys

驱动程序的主要特点

设置面板

驱动程序(也称为设置面板)可在此访问和自定义所有设备和笔的设置。

在使用Icon - Sq - Globe默认设置B组时,按下快捷键遥控器上的1号按钮,可打开此驱动界面。

Image 13 - QK Button 1
Image 14 - The Settings Panel
了解应用程序导航&创建特定于应用程序的设置
Image 15 - Create Application-Specific Settings
1

默认设置:

设置面板已为数位屏、笔和快捷键遥控器预设了默认设置。这些设置可用于您没有特定设置的应用程序。

2

个别应用程序:

设置面板还为一些流行程序提供了针对这些应用程序的预设,例如Adobe Photoshop、Corel Painter或ZBrush等。如果您安装了这些应用程序,它们将自动添加到应用程序栏中,并附带您可以根据自己的喜好编辑的预设。

3

添加应用程序:

将您喜欢的其他应用程序添加到应用程序栏,以在所有程序中创建自定义设置。

调整笔压

在设置面板中,您可以为您使用的所有应用程序设置自定义笔压和按钮设置。

在使用Icon - Sq - Globe默认设置B组时,按下快捷键遥控器上的2号按钮,可打开此驱动界面。

Image 16 - QK Button 2
Image 17 - Adjust Your Pen Pressure
设置快捷键遥控器

快捷键遥控器上八个按钮的功能可通过设置面板来定义。您可以为每个应用程序创建并保存最多五组设置。

Image 18 - Quick Keys Sets
快捷键拨号模式

快速键拨号盘也可以自定义为执行四个双重操作,如放大/缩小。表盘将发出您选择的颜色,以识别当前模式。

Image 19 - Quick Keys Dial Modes
使用虚拟数位板功能来控制其他显示屏

虚拟数位板功能可让您无需使用鼠标就可访问其他显示屏上的项目。只需按下按钮即可调出虚拟数位板功能。在此区域内,您的笔尖可充当其他屏幕上的光标。使用屏上显示的控制功能可对控制的显示屏进行切换。

虚拟数位板开/关功能已被设到快捷键遥控器的默认预设Icon - Sq - Globe组中的5号按钮上和笔橡皮擦按钮上。我们建议您也可将此设置为您经常使用的应用程序的特定设置。

Image 20 - QK Button 5
display-switch-quickkeys

使用此功能的另一个奇妙的方法是将其设置到笔的橡皮擦按钮上。然后在数位屏表面轻按此按钮,即可打开虚拟数位板功能。

2-display-switch-pen

我们还建议您为常用的应用程序设置此功能,以便您用笔橡皮擦来唤起虚拟数位板功能。

使用全部显示器模式

在虚拟数位板的所有显示器模式中,您甚至可以将项目从一个显示器拖动到另一个显示器上,包括拖动到数位屏上。在虚拟数位板的全部显示模式下,您可以将项目从一个显示器拖到另一个显示器上,包括拖到您的数位屏上。

display-switch-pen
运行虚拟数位板功能

虚拟数位板功能为管理工作流程提供了强大的新方法。例如,您可以将此功能与滴管工具结合使用,从其他显示器上的照片或调色板中进行颜色拾取。

4-eyedropper
自定义虚拟数位板和显示器切换循环功能

在设置面板中,您可以选择虚拟数位板的大小和位置,以及希望用“显示器切换循环”功能控制的显示器。这样,您只需用笔即可在想要控制的显示器之间切换。

Image 21 - Customize Your Virtual Tablet and Display Switch Cycle
轻松校准您的笔

您的笔在出厂时已校准。但是,如果您觉得需要调整光标在笔尖下的位置,可以使用“设置面板”中的“笔校准”工具进行调整。

Image 22 - Easily Calibrate Your Pen
创建光标偏移

如果在绘画时,您发现您的手挡住了系统窗口,或者出于其他原因想要故意偏移光标,您可以使用设置面板中的工具来实现。您可以打开或关闭此功能。

Image 23 - Create a Cursor Offset
专业颜色设置选项

数位屏16提供多个标准的颜色空间和完全可定制的用户模式设置。

Image 24 - Professional Color Settings

*我们将很快推出DCI-P3颜色空间。

 

注册您的新产品

注册加入使用Xencelabs产品的不断壮大的创意社区,并获得以下福利:

  • 更新通知

  • 提示和窍门

  • 新产品公告

  • 特别促销

  • Xencelabs马蒂斯活动

您的产品序列号可以在包装盒上以及数位屏的背面找到。

Image 25 - Register Your New Product

快速入门指南PDF